Hunde und Katzen-OP, Tierkrankenversicherung